考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语郑州市某某酸菜鱼专卖店触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难郑州市某某酸菜鱼专卖店
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：知识)
全新A级纯电SUV 一汽奔腾悦意03正式亮相
目标：登月！我国正研发六足登月机器人
北京楼市数据，市场日评，11月14日已更新！
茅台价格跳水！河南市场最低1970，酒类消费需回归大众-
6月18日上午，一趟满载100标准箱日用品、服饰、五金配件等商品的货运班列从浙江金华南站鸣笛启程，驶往土库曼斯坦土库曼巴希港，随后货物将通过海运跨越里海直达阿塞拜疆巴库，标志着金华—巴希—巴库跨里海国
...[详细]
-
11月17日晚，天舟七号货运飞船受控再入大气层。图为天舟七号货运飞船发射现场此前，2024年11月10日，天舟七号货运飞船顺利撤离空间站组合体，转入独立飞行阶段。总台央视记者 刘冠青 李晓东）
...[详细]
-
11月15日至17日是第十五届中国航展公众日每天开放时间为9:00-17:00怎么入场？如何用餐？哪里可以买航展文创产品？有哪些便民服务？这份服务指南帮助你“丝滑”观展1入场参观流程入场人员需在查验大
...[详细]
-
版权声明：本文版权为网易汽车所有，转载请注明出处。网易汽车综合11月16日报道11月15日，以“新科技·新生活”为主题的2024广州车展盛大举办。东风日产诚心而来，精心打造的展区电感十足，更增添了许多
...[详细]
-
△以色列交通部长米丽·雷格夫中） 当地时间24日，以色列交通部长米丽·雷格夫表示，以色列正在推进一项全面开放其领空的计划，包括增加航班数量、延长机场运营时间以及引入外国航空公司。 米丽·雷格夫表示
...[详细]
-
【帅！歼35A一个垂直动作冲进云里】隐身能力最强，最新，最漂亮！今天，歼-35A战机再次亮相中国航展，进行飞行表演。加力起飞，尾喷马赫环，歼-35A犹如一道银色闪电划破长空！一起看↓↓超燃！歼35A飞
...[详细]
-
人民网北京11月17日电 (记者董兆瑞)记者从怀柔区获悉，近日，由北京潞州通用航空有限公司提供的慕田峪景区航线正式开通，游客可乘坐直升机空中俯瞰慕田峪长城全貌，单次最多可乘坐3人。目前，航线有两条，一
...[详细]
-
转化榜本期冠军是新城投御和园亚军是建发观堂府季军是北京润府本周转化率涨回来了！市场的实时热度依旧在线，可喜可贺。转化率在10%以上的项目就有三个，恭喜新城投御和园、建发观堂府、北京润府。新城投御和
...[详细]
-
文｜侯恬编辑｜杨旭然泡泡玛特又一次火出圈了。财报显示，LABUBU所属的The Monsters系列2024年销售额突破30.4亿元，同比暴涨726.6%，收入首次超过MOLLY，成为泡泡玛特最赚钱的
...[详细]
-
当地时间23日凌晨，黎巴嫩首都贝鲁特传出至少4声连续爆炸声。据黎巴嫩国家通讯社报道，以色列战机发射5枚导弹，彻底摧毁了贝鲁特市中心巴斯塔街区的一栋八层住宅楼，并损坏了周边大量建筑。报道还称，以军投
...[详细]
